Informativa sulla Privacy

Sito web www.partners.hellovacanze.com – ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)

Ultimo aggiornamento: 10 settembre 2026

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali raccolti attraverso il sito www.partners.hellovacanze.com (di seguito, il “Sito”) è Hello Vacanze S.r.l., con sede legale in Via A. Costa, 2 – 63822 Porto San Giorgio (FM), C.F. e P. IVA 02257690442 (di seguito, il “Titolare” o “Hello Vacanze”). Per l’esercizio dei diritti descritti nella presente informativa o per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei Suoi dati personali, può contattare il Titolare all’indirizzo e-mail info@hellovacanze.com.

2. Responsabile della Protezione dei Dati (DPO)

Hello Vacanze S.r.l. ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (RPD o DPO), contattabile all’indirizzo e-mail dpo@hellovacanze.com per qualsiasi questione relativa al trattamento dei dati personali.

3. Ambito di applicazione

La presente informativa è resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito, “GDPR” o “Regolamento”) ai visitatori e agli utenti del Sito, la vetrina B2B con cui Hello Vacanze propone la collaborazione commerciale a villaggi, hotel, residence e camping interessati a diventare strutture partner. L’informativa non si applica al sito www.hellovacanze.com, dedicato agli utenti finali (B2C) e disciplinato da una propria informativa privacy, né ad altri siti web eventualmente raggiunti dall’utente tramite link presenti sul Sito. Non riguarda, inoltre, i trattamenti di dati personali che Hello Vacanze effettua nell’ambito della gestione dei rapporti contrattuali con le strutture ricettive partner, disciplinati dai singoli contratti di collaborazione e dai relativi accordi sul trattamento dei dati.

4. Categorie di dati personali trattati

4.1 Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposti al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet: indirizzi IP, nomi a dominio dei dispositivi utilizzati, indirizzi URI delle risorse richieste, orario della richiesta, metodo utilizzato per la richiesta, dimensione del file ottenuto in risposta, codice di stato della risposta del server e altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Tali dati sono raccolti al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e di verificarne il corretto funzionamento e potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito.

4.2 Dati forniti volontariamente dall’utente

Dati che l’utente sceglie di comunicare compilando il modulo “Compila il form” presente sul Sito: nominativo, denominazione della struttura ricettiva, indirizzo e-mail, numero di telefono (facoltativo) e messaggio. I dati inviati tramite il modulo restano archiviati nel pannello amministrativo della piattaforma Squarespace e sono inoltre inoltrati via e-mail agli indirizzi autorizzati per la gestione della richiesta di collaborazione.

4.3 Dati raccolti tramite cookie e tecnologie analoghe

Il Sito utilizza cookie tecnici e il servizio Google reCAPTCHA a protezione del modulo di contatto. Per informazioni dettagliate su tipologie, finalità e durata dei cookie e degli altri strumenti di tracciamento utilizzati dal Sito si rinvia all’apposita Cookie Policy.

5. Finalità del trattamento e basi giuridiche

  • rispondere alle richieste di collaborazione inoltrate tramite il modulo del Sito, anche in vista della conclusione di un accordo di partnership – base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’interessato (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR);

  • gestire il rapporto di collaborazione commerciale con le strutture ricettive che diventano partner Hello Vacanze – base giuridica: esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR);

  • proteggere il Sito e il modulo di contatto da invii automatizzati, spam e abusi, anche mediante il servizio Google reCAPTCHA – base giuridica: legittimo interesse del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR);

  • garantire la sicurezza del Sito e svolgere analisi statistiche in forma aggregata sul suo utilizzo – base giuridica: legittimo interesse del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR);

  • adempiere a obblighi previsti dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria, ovvero disposti da un’autorità – base giuridica: adempimento di un obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c, GDPR).

6. Modalità del trattamento e misure di sicurezza

I dati personali sono trattati con strumenti informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità sopra indicate e in modo da garantirne sicurezza e riservatezza. Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate al rischio, ai sensi dell’art. 32 GDPR, al fine di prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti e accessi non autorizzati.

7. Destinatari e categorie di destinatari dei dati

I dati personali potranno essere comunicati, per le finalità di cui al punto 5, ai seguenti soggetti: Squarespace Inc., quale fornitore della piattaforma di hosting e gestione tecnica del Sito, nominato responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR sulla base del proprio Data Processing Addendum; Google LLC / Google Ireland Ltd., per il servizio di protezione anti-spam Google reCAPTCHA, che tratta alcuni dati anche quale autonomo titolare per le proprie finalità di sicurezza, secondo quanto indicato nella privacy policy di Google; Insightup S.r.l. (Via Primo Maggio, 20 – 60131 Ancona) e Sviluppo Turismo Italia S.r.l. (Via A. Costa, 2 – 63822 Porto San Giorgio), con le quali Hello Vacanze opera in un contesto di collaborazione commerciale attraverso un CRM condiviso per la gestione dei referenti delle strutture ricettive, sulla base di accordi di nomina reciproca a responsabile del trattamento ex art. 28 GDPR che disciplinano gli ambiti e le finalità per cui ciascuna società tratta i dati per conto delle altre. I dati potranno inoltre essere comunicati a consulenti e liberi professionisti (legali, fiscali, contabili), ad autorità pubbliche e organi di vigilanza nei casi previsti dalla legge, nonché a collaboratori e dipendenti del Titolare autorizzati al trattamento nell’ambito delle rispettive mansioni. I dati non sono oggetto di diffusione.

8. Trasferimento dei dati verso Paesi terzi

Il Sito è ospitato sulla piattaforma Squarespace, fornita da Squarespace Inc., società con sede negli Stati Uniti d’America; il relativo trattamento può pertanto comportare il trasferimento di dati personali (in particolare dati di navigazione e dati forniti tramite il modulo di contatto) al di fuori dello Spazio Economico Europeo, inclusi gli Stati Uniti. Tale trasferimento avviene sulla base delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea (art. 46 GDPR) e delle ulteriori garanzie dichiarate da Squarespace nel proprio Data Processing Addendum. Un analogo trasferimento verso gli Stati Uniti si verifica con riferimento ai dati trattati tramite Google reCAPTCHA (Google LLC / Google Ireland Ltd.), sulla base dell’autocertificazione di Google nell’ambito del Data Privacy Framework UE-USA, riconosciuto adeguato dalla Commissione Europea con decisione del 10 luglio 2023, oltre che delle Clausole Contrattuali Standard applicabili in via residuale. L’utente può richiedere maggiori informazioni sulle garanzie adottate contattando il Titolare ai recapiti indicati al punto 1.

9. Periodo di conservazione

I dati di navigazione sono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità statistiche e di sicurezza sopra indicate e, salvo diverse esigenze investigative delle autorità, non oltre 12 mesi dalla raccolta. I dati forniti tramite il modulo di contatto sono conservati per il tempo necessario a evadere la richiesta e, in caso di instaurazione di un rapporto di collaborazione commerciale, per la durata del rapporto e per i successivi 10 anni, in adempimento agli obblighi di legge in materia civilistica, fiscale e contabile. I dati dei referenti delle strutture ricettive gestiti nel CRM condiviso con le società di cui al punto 7 sono conservati per la durata della collaborazione commerciale in essere e, successivamente, per il tempo necessario ad adempiere a obblighi di legge o a far valere un diritto in sede giudiziaria; le richieste pervenute tramite il modulo del Sito e archiviate nel pannello Squarespace sono soggette a cancellazione periodica secondo la prassi interna di data retention adottata dal Titolare.

10. Diritti dell’interessato

Ai sensi degli artt. da 15 a 22 del GDPR, l’interessato ha diritto di ottenere dal Titolare, nei casi previsti, l’accesso ai propri dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi, la limitazione del trattamento, l’opposizione al trattamento, nonché la portabilità dei dati. Ove il trattamento sia basato sul consenso, l’interessato ha diritto di revocarlo in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca. L’interessato ha inoltre diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) qualora ritenga che il trattamento dei propri dati sia contrario alla normativa vigente. I diritti sopra indicati possono essere esercitati inviando una richiesta a Hello Vacanze S.r.l. o al DPO ai recapiti indicati ai punti 1 e 2.

11. Natura del conferimento dei dati

Il conferimento dei dati richiesti tramite il modulo di contatto è facoltativo; tuttavia, il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità per il Titolare di dare seguito alla richiesta dell’utente. Il conferimento dei dati di navigazione è invece implicito nell’utilizzo dei protocolli di comunicazione di Internet e non richiede alcuna azione da parte dell’utente.

12. Minori

Il Sito non è destinato a minori di anni 18 e il Titolare non raccoglie consapevolmente dati personali relativi a minori. Qualora venga a conoscenza di aver raccolto inavvertitamente dati di un minore, il Titolare provvederà a cancellarli, salvo che la legge applicabile ne richieda la conservazione.

13. Cookie

Il Sito utilizza cookie e tecnologie analoghe. Per informazioni dettagliate sulle tipologie utilizzate, sulle relative finalità e sulle modalità per gestire le proprie preferenze, si rinvia alla Cookie Policy, accessibile dal Sito e richiamabile tramite l’apposito banner presente sullo stesso.

14. Social plug-in e link a siti terzi

Il Sito può contenere collegamenti ai profili social di Hello Vacanze (Facebook, Instagram) e strumenti che consentono l’interazione diretta con tali piattaforme (c.d. social plug-in), oltre a link verso i siti collegati www.hellovacanze.com e OfferteVillaggi.com. L’interazione con tali strumenti comporta la trasmissione di dati direttamente al gestore della piattaforma, secondo le modalità e per le finalità descritte nelle rispettive informative privacy, che si invita a consultare. Il Sito può altresì contenere link a siti web di terzi, sui cui contenuti e sulle cui politiche in materia di trattamento dei dati personali il Titolare non esercita alcun controllo e non assume alcuna responsabilità.

15. Modifiche alla presente informativa

Il Titolare si riserva il diritto di modificare o aggiornare, in tutto o in parte, la presente informativa, anche in conseguenza di variazioni della normativa applicabile. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina e, ove rilevanti, comunicate agli utenti con adeguato preavviso. Si invita l’utente a consultare periodicamente questa pagina.

16. Contatti

Per qualsiasi informazione relativa alla presente informativa o per l’esercizio dei propri diritti, è possibile contattare il Titolare del trattamento all’indirizzo e-mail info@hellovacanze.com .